CTLGFVER $VER: YAM.catalog 5.0 (29.4.99) 3S Raul Silva, R ben Alvim e Frederico Borges (ATO) portugu Pasta Mensagem Anexos _Nova _Apagar Abrir... Anexar... Gravar Gravar como... Imprimir... Editar... Mostrar Filtrar Processar _Usar _Cancelar *_Ok|C_ancelar *_Sim|_N - nova - sem nome Remetente Destinat Assunto Tamanho Estado Pastas Mensagens Nome Verdadeiro Nome do Ficheiro Pseud Descri Data de Nascimento Cidade Telefone Endere o de E-Mail Endere Endere o de Retorno Remetente/Destinat Data da Mensagem Por Ler Habitual Colunas Caminho Direct JPrograma de E-Mail para o Amiga (Freeware) Copyright 1995-98 Marcel Beck Data de Compila Este programa distribu do gratuitamente e n o deve ser comercializado sem a permiss o expl cita do autor. Veja o manual para mais informa 1Esta aplica o usa o seguinte software externo: oAs novidades mais recentes acerca do YAM podem ser encontradas no site de suporte do YAM em 5http://www.yam.ch +Clique no seu nome para entrar na sua conta =Cliente & Programa de Correio SMTP/POP3 para o AmiTCP e Miami #Ocorreu um erro durante o arranque. o foi poss vel abrir a '%s', vers o %ld A carregar a configura %A criar o interface de utiliza o foi poss vel criar a aplica &A reconstruir os ndices das pastas... A carregar as pastas... "A carregar a lista de endere os... )A inicializar as bibliotecas e classes... o foi poss vel criar as classes externas MUI. o foi poss vel disponibilizar a estrutura ASL. o foi poss vel abrir o timer.device. o foi poss vel criar a porta ARexx. A carregar os gr ficos... QA pasta 'P/ Envio' cont m correio a enviar. Deseja enviar essas mensagens agora? Deseja mesmo sair do YAM? Texto Documento HTML Documento AmigaGuide Ficheiro Bin Documento Postscript Arquivo LHA Arquivo LZX Arquivo ZIP Execut vel Amiga Imagem JPEG/JFIF Imagem GIF Imagem PNG Imagem TIFF Imagem Amiga IFF-ILBM Ficheiro de udio UNIX !Ficheiro de udio Amiga IFF-8SVX Ficheiro de udio Microsoft WAV Filme MPEG Filme Apple QuickTime Anima o Amiga IFF-ANIM Filme Microsoft AVI Mensagem de E-mail O YAM foi inicializado O YAM foi terminado %O utilizador acedeu conta como '%s' aO utilizador acedeu conta como '%s', usando a configura o '%s' e o direct rio de correio '%s' 1O utilizador apagou %ld mensagem(s) na pasta '%s' EO utilizador apagou a mensagem de '%s', acerca de '%s', na pasta '%s' BO utilizador moveu %ld mensagem(s) da pasta '%s' para a pasta '%s' VO utilizador moveu a mensagem de '%s', acerca de '%s', da pasta '%s' para a pasta '%s' =O utilizador copiou %ld mensagem(s) da pasta '%s' para a '%s' WO utilizador copiou a mensagem de '%s', acerca de '%s', da pasta '%s' para a pasta '%s' 6Acesso conta POP3 '%s@%s': %ld mensagem(s) em espera AO utilizador puxou a mensagem de '%s', acerca de '%s' (%ld bytes) 9O utilizador puxou %ld mensagem(s) da conta POP3 '%s@%s' +O utilizador ligou-se ao servidor SMTP '%s' FO utilizador enviou uma mensagem para '%s', acerca de '%s' (%ld bytes) AO utilizador enviou %ld mensagem(s) atrav s do servidor SMTP '%s' BO utilizador editou uma mensagem de '%s' para '%s', acerca de '%s' YO utilizador escreveu uma nova mensagem para '%s', acerca de '%s', incluindo %ld anexo(s) =O utilizador respondeu a uma mensagem de '%s', acerca de '%s' KO utilizador fez 'bounce' a uma mensagem de '%s', acerca de '%s', para '%s' EO utilizador redirigiu a mensagem de '%s', acerca de '%s', para '%s' EO utilizador filtrou %ld mensagem(s) na pasta '%s': %ld ocorr ncia(s) 3O utilizador gravou o ficheiro de configura o '%s' -O utilizador gravou a lista de endere os '%s' 2O utilizador gravou a configura o de utilizadores :O utilizador adicionou lista de endere os a entrada '%s' IO utilizador importou %ld mensagem(s) do ficheiro '%s' para a pasta '%s' IO utilizador exportou %ld mensagem(s) da pasta '%s' para o ficheiro '%s' AO utilizador gravou o anexo '%s' da mensagem '%s', na pasta '%s' AO utilizador apagou o(s) anexo(s) da mensagem '%s', na pasta '%s' MO utilizador mudou o assunto '%s' da mensagem '%s', na pasta '%s', para '%s' Gravar Carregar +Por favor, escreva a sua palavra-chave PGP: Novas:%ld Total:%ld -A impressora est desligada (ou n o existe)! A impressora est sem papel! ZA pasta '%s' uma pasta protegida. Por favor, escreva a palavra-chave para a desproteger: ltima Vers o: %s (%2ld.%02ld.%ld) Esta vers o: %s (%s) 8Uma nova vers o est dispon vel na Home Page do YAM! -A vers o que est a usar j a mais recente. _Visitar a Home Page|*_Cancelar MA mensagem seleccionada tem v rios destinat rios. Deseja enviar a resposta... g*...Para o _remetente|...Para o remetente e _todos os destinat rios|...Para os _destinat rios|_Cancelar yO endere o do remetente (De) <%s>, mas o endere o de retorno (Resposta-Para) <%s>. Qual o endere o que deseja usar? %_De|*_Resposta-Para|_Ambos|_Cancelar _De|*_Resposta-Para|_Cancelar _Os seguintes anexos foram removidos manualmente:_ Por favor, confirme... -Por favor, confirme a opera o de elimina Uma mensagem seleccionada. %ld mensagens seleccionadas. 1Deseja filtrar todas as mensagens na pasta '%s'? aFiltragem conclu %3ld mensagens verificadas, %3ld redirigidas, %3ld arquivadas, %3ld apagadas RO ficheiro de sa existe. Deseja substitu ou prefere anexar as mensagens? *_Substituir|_Anexar|_Cancelar Mover Mensagem(s) &Por favor, indique a pasta de destino: Mover Copiar Mensagem(s) Copiar Escreva o novo assunto: bCancelar Estado Executar um Script... Verificar uma Conta Individual bPasta Actual Nome: %s Caminho: %s Tamanho: %ld bytes Mensagens: %ld (%ld novas, %ld por ler) bMensagem Actual De: %s <%s> Para: %s <%s> Assunto: %s Data: %s Nome do Ficheiro: %s Tamanho: %ld bytes Amiga YAM %s - Utilizador: %s bPara: Recebidas P/ Envio Enviadas Apagadas Arquivadas _Editar _Mover _Apagar En_dr _Nova Re_sp. _Red. Pu_xar En_viar _Filtrar Pro_c. Endr_ Conf_ig. Projecto Acerca... Acerca do MUI... Verificar a Vers Mostrar a ltima Mensagem Reiniciar Iconificar Nova Pasta... Novo Separador... Ordem Gravar Restaurar Seleccionar Todas Nenhuma Inverter a Selec Procurar... Filtrar Eliminar as Msgs. Apagadas Actualizar o ndice Libertar os ndices Exportar... Importar... "Enviar o Correio em Fila de Espera Puxar/Enviar Correio Puxar Correio Novo Editar Apagar Mover... Copiar... Gravar... Apagar Responder... Redirigir... Fazer 'Bounce'... Gravar o Endere Alterar o Estado para Por Ler Por Terminar Em Fila de Espera Alterar o Assunto... Enviar Lista de Endere Configura Utilizadores... .Apresenta o conte do da mensagem seleccionada. !Modifica a mensagem seleccionada. 7Move a(s) mensagem(s) seleccionada(s) para outra pasta. 'Apaga a(s) mensagem(s) seleccionada(s). 9Grava o endere o do remetente na sua lista de endere Cria uma nova mensagem. !Responde mensagem seleccionada. 9Redirige a mensagem seleccionada para outro destinat OEstabelece uma liga o ao servidor de correio e puxa quaisquer novas mensagens. 6Envia as mensagens que se encontram na pasta P/ Envio. 9Aplica filtros a todas as mensagens da pasta apresentada. )Efectua uma opera o de busca nas pastas. Abre a lista de endere !Modifica as prefer ncias do YAM. 'Indique o direct rio para a nova pasta: -Escreva a nova palavra-chave para esta pasta: -Por favor, volte a escrever a palavra-chave: CTodas as mensagens nesta pasta perder-se- Deseja mesmo apag A configura lida (falta o nome de m quina (hostname) ou o endere o de E-Mail). Por favor, preencha esses campos e tente de novo! Importar a Configura o de... -*_MIME.prefs|'M_ailcap'|M_ime.types|_Cancelar *** In cio da mensagem redirigida ***\\n\\nData: %d %t\\nDe: %n <%e>\\nAssunto: %s\\n\\n--- Segue-se a mensagem redirigida ---\\n\\n %*** Fim da mensagem redirigida ***\\n Cumprimentos Em %d, %n escreveu:\\n Cumprimentos \\n Nova Linha %n Remet. Original: Nome %f Remet. Original: 1 Nome %e Remet. Original: Endr %s Msg. Original: Assunto %d Msg. Original: Data %t Msg. Original: Hora !%w Msg. Original: Dia de Semana %m Msg. Original: ID da Msg. %i Remet. Original: Iniciais %j Remet. Original: 2 Iniciais %r Dest.: Nome %v Dest.: 1 Nome %a Dest.: Endr %r Dest. Original: Nome %v Dest. Original: 1 Nome %a Dest. Original: Endr %h Cabe alho Completo %a Nome do Arquivo %f Ficheiros a Arquivar %l Lista de Nomes de Ficheiros Primeiros Passos Novo Correio Filtros Escrever Responder Assinatura Listas Seguran Diversos Iniciar/Sair Lista de Endere _Gravar _Usar _Cancelar GMT-12 Ilhas Kwajalein GMT-11 Ilhas Midway, Samoa GMT-10 Ilhas Honolulu, Taiti )GMT-8 Los Angeles, S o Francisco (PDT) /GMT-6 Chicago, Dallas, Cidade do M xico (CMT) 1GMT-5 Lima, Miami, Montreal, Nova Iorque (EST) GMT-2 Leste do Brasil GMT-1 A %GMT Dublin, Lisboa, Londres (GMT) 'GMT+2 Atenas, Cairo, Hels nquia (EET) )GMT+3 Bagdad, Kuwait, Moscovo, Nairobi -GMT+8 Hong Kong, Shanghai, Singapura (PST) GMT+9 Osaka, Seul, T GMT+11 Nova Cald Configura _Nome Verdadeiro _Endere o de E-Mail Servidor POP_3 _Palavra-chave Zona e Hora #_Ajustar para Hora de Ver o/Inverno Envio de Correio (SMTP) Servidor Do_m Permitir _8bit no Servidor SMTP Recep o de Correio (POP3) _ID do Utilizador _Activo Apagar o Correio _no Servidor Aceder _Conta com APOP Nunca Mensagens Grandes Sempre Sempre (s tamanhos) Esconder Sempre Autom Mostrar Sempre Transfer Evit_ar Duplicados Janela de _Transfer. -selec Actualizar o Estado da M_sg. Tam. _Limite Automatiza Puxar Correio Novo a cada Minutos P_uxar Mensagens Grandes Notifica _Janela Co_mando No_me o Combinar Exclusive ou Compara _Filtro Remoto Ap_licar ao Correio Novo Aplicar ao _Correio Enviado !Aplicar sob _Pedido do Utilizador Fazer '_Bounce' _Redirigir Re_sponder _Executar Repr_oduzir Som _Mover _Apagar o _Puxar Nenhum Seleccionado Completo Nenhuma Dados Dados e Imagem Linha Vazia Duas Barras Barra Separadora Sem Assinatura Cabe Corpo da Msg. Outras Op Formatar o Cabe _Cita es Anteriores Usar Estilos de Te_xto _Cabe _Info. do Remetente Separar a Assin. com Texto C_olorido Janelas _M ltiplas _Tradu o de Caracteres Mostrar _Todos os Textos Usar uma _Fonte Fixa Leitores MIME _Tipo de Anexo _Leitor E_xtens L_eitor Pr -definido _Identificar Anexos Bin alho da Msg. _Responder para _Organiza alhos _Adicionais Corpo da Msg. _Frase de Boas-vindas Frase de _Despedida Formata o de _Palavras Desligar Enquanto Escreve Antes de Enviar Editor _Externo _Iniciar Imediatamente Abertura Introdu Fecho Redirigir Frase _Inicial Frase _Final Responder Frase Habitual de _Resposta Frase _Alternativa de Resposta Usar com estes _Dom 'Frase de Resposta em _Listas de Correio _Citar a Mensagem com Citar Linhas _Vazias %_Verificar o Endere o do Destinat Eliminar a Assina_tura Assinatura Habitual Assinatura Alt. n Assinatura Alt. n Assinatura Usar uma Ass_inatura _Editar no Editor Externo Inserir um Rodap _Aleat Inserir E_NV:Signature Frases de Rodap _Ficheiro de Rodap Separador do Ro_dap Usar uma Fonte _Fixa Tempo em 'Swatch _Beats' Nenhum Normal Detalhado Caminho P_GP _ID da sua Chave PGP Meta-_Encripta Correio An '_Remailer' Campo do _Cabe Fich. de Registo C_aminho Dividir o Ficheiro de Regi_sto _Modo Registar _Todos os Eventos Ao Iniciar Carregar Todas as Pastas "Marcar Correio Novo como 'Por Ler' "Enviar o Correio em Fila de Espera Puxar Correio Novo !Verificar as Datas de Nascimento Ao Terminar Apagar o Correio Antigo Remover o Correio Apagado Nunca Pedir Confirma &Se Houver Informa o (com confirma Se Houver Informa Sempre Correspondentes Gravar as _Imagens em UR_L da sua Imagem Gra_var o Endr . do Remetente Servidor _HTTP Proxy _Grupo para as Novas Entradas _Adicionar Informa o Pessoal Caminhos D_escodificar os Ficheiros para _Anexar os Ficheiros de !Dir. para Ficheiros _Tempor AppIcon da Caixa de Correio +Iconificar o Programa com o Bot o de _Fecho Gravar/Apagar Msgs. Confirmar a _Elimina ou Mais Mensagens #_Remover as Mensagens Imediatamente Gra_var as Mensagens Enviadas Ignorar Auto-negar Perguntar ao Utilizador Aceitar es do Destinat Enviar _Imediatamente Configura o XPK/LHA Com_pressor C_omprimir/Proteger _Arquivador Entrada %ld do Menu 'Scripts' Ao Iniciar o Programa Ao Terminar o Programa Antes de Puxar Correio Depois de Receber Novo Correio Com Cada Nova Mensagem Antes Enviar Correio Depois de Enviar Correio Ao Ler uma Mensagem Antes de Escrever uma Mensagem Depois de Escrever uma Mensagem Ao Clicar Duas Vezes no URL _Abrir a Janela da Consola _Esperar pela Finaliza Abrir... Gravar como... Editar Voltar aos Valores Habituais Repor Toda a Configura Regressar ltima Gravada Restaurar Procurar Pastas !Importar Leitores & Tipos MIME... %O seu nome (primeiro nome e apelido). &O seu endere o de correio electr nico. sEndere o do servidor POP3 para receber correio. Se deixar este campo vazio, ser usado o endere o do servidor SMTP. 5Palavra-chave para ter acesso ao servidor de correio. 5Seleccione a zona hor da sua localiza o actual. ?Ajusta a zona hor ria de acordo com o hor rio de Ver o/Inverno. rEndere o do servidor SMTP para enviar correio. Se deixar este campo vazio, ser usado o endere o do servidor POP3. _Nome de m quina (hostname) do seu Amiga. Se o comando HELLO falhar, preciso mudar este campo. Com esta op o, durante a transfer ncia, as mensagens n o ser o convertidas para 7bit. Use-a apenas se o seu servidor SMTP suportar transfer ncias com 8bit! Caso contr as suas mensagens corromper-se- Lista de servidores POP3. 'Adiciona um novo servidor POP3 lista. -Remove o servidor POP3 seleccionado da lista. Nome de utilizador para aceder ao servidor POP3. Se deixar este campo vazio, a ID do utilizador extra da do seu endere o de correio electr nico. QDeseja apagar as mensagens que permaneceram no servidor depois de puxar correio? 3Activa a autentica o APOP para aceder ao servidor. JSe o servidor estiver activo, o YAM vai ligar-se a ele para puxar correio. eSe decidiu n o apagar o correio antigo no servidor, use esta op o para evitar mensagens duplicadas. EAparecer uma janela de progresso durante a transfer ncia de correio. vLigue esta op o para mostrar o conte do da caixa de correio POP3, o que lhe permite seleccionar as mensagens a puxar. UMarca as mensagens novas na pasta 'Novo' como 'Por Ler' antes de puxar correio novo. EAs mensagens que excederem este limite ser o consideradas 'grandes'. oCom que frequ ncia deseja verificar se h correio novo? (Introduza 0 ou valor nenhum para desligar esta fun Se ligar esta fun o, ao verificar automaticamente se h correio novo, o YAM vai puxar mensagens grandes, mesmo se forem maiores do que o tamanho especificado acima. )Mostra uma janela ao puxar correio novo. IEste o programa que quer executar aquando da obten o de correio novo. QEste o ficheiro de som que quer reproduzir aquando da obten o de correio novo. Lista de filtros. Nome do filtro. 1O filtro ser aplicado antes de puxar mensagens. *O filtro ser aplicado s novas mensagens. -O filtro ser aplicado s mensagens enviadas. EO filtro ser aplicado quando activar manualmente a fun o 'Filtrar'. AForma de combina o dos dois todos de procura para este filtro. eAs mensagens que correspondam ao crit de pesquisa ser o ressaltadas (bounced) para outra pessoa. SEndere o de correio electr nico da pessoa que vai receber as mensagens ressaltadas. ZAs mensagens que correspondam ao crit de pesquisa ser o redirigidas para outra pessoa. SEndere o de correio electr nico da pessoa que vai receber as mensagens redirigidas. RCada mensagem que corresponda ao crit de pesquisa ter uma resposta autom )Ficheiro de texto que cont m a resposta. VPara cada mensagem que corresponda ao crit de pesquisa, ser executado um comando. cComando a executar. O caminho da mensagem que correspondeu ao crit passada como um argumento. UPara cada mensagem que corresponda ao crit de pesquisa, ser reproduzido um som. Ficheiro de som a reproduzir. UAs mensagens que correspondam ao crit de pesquisa ser o movidas para outra pasta. Pasta de destino. EAs mensagens que correspondam ao crit de pesquisa ser o apagadas. UAs mensagens que correspondam ao crit de pesquisa n o ser o puxadas do servidor. Adiciona um novo filtro. Remove o filtro seleccionado. 5Ajusta a cor usada para apresentar cita es antigas. CMostra os cabe alhos longos em v linhas (em vez de uma nica). EInterpreta / * _ e # como c digos de controlo para estilos de texto. EComo deseja apresentar o alho da mensagem na janela de leitura? Especifique aqui um padr o do AmigaDOS para escolher os cabe alhos no formato 'Seleccionado'. O formato habitual (From|To|Date|Subject). KInforma o acerca do remetente a mostrar na janela de leitura (se existir). )Tipo de linha de separa o da assinatura. NAplica a tradu o de caracteres aqui indicada aquando da leitura de mensagens. =Mostra todas as partes textuais de uma mensagem multipartes. AAbre uma nova janela de leitura para cada mensagem seleccionada. IAjusta a cor do texto 'colorido' usado na janela de leitura e no editor. 3Mostra mensagens usando uma fonte com largura fixa. 'Tipo de anexo que activa o leitor MIME. ^Caminho e argumentos opcionais do comando de leitura. Use %s para inserir o ficheiro de dados. Adiciona um novo leitor MIME. "Remove o leitor MIME seleccionado. +Extens es usadas por este tipo de ficheiro. >Programa usado para apresentar os anexos de tipo desconhecido. ITenta identificar o tipo de ficheiro antes de usar o leitor pr -definido. mEscreva o seu endere o de retorno habitual, caso este seja diferente do seu endere o de correio electr nico. #Nome da sua companhia ou instituto. ECabe alho(s) adicional(is) a adicionar a todas as mensagens enviadas. -Texto a inserir no cimo de uma nova mensagem. .Texto a inserir no fundo de uma nova mensagem. AAplica a tradu o de caracteres aqui indicada s novas mensagens. AFormata o texto da mensagem de acordo com a coluna aqui indicada. _Ao escrever a mensagem, as quebras de linha efectuadas s o as que aparecer o na mensagem final. fSelecione ' Medida que Escreve' para inserir c digos de quebra de linhas enquanto escreve a mensagem. EInicia o editor externo sempre que quiser escrever uma nova mensagem. 1Nome do ficheiro do seu editor de texto favorito. eTexto usado para introduzir uma mensagem redirigida. Use o bot direita para inserir uma vari 5Texto a inserir no final de uma mensagem redirigida. YTexto usado ao responder a uma mensagem. Use o bot direita para inserir uma vari cOs textos aqui introduzidos ser o usados caso o padr o abaixo indentifique o endere o do remetente. EPadr o do AmigaDOS que activa os cabe alhos alternativos de resposta. ZOs textos aqui introduzidos o usados ao responder a mensagens de uma lista de correio. .Deseja citar a mensagem original ao responder? qCaracter(es) que deve(m) preceder cada linha da mensagem citada. Use o bot direita para inserir uma vari MDeseja inserir caracteres de cita nas linhas vazias da mensagem original? zSe os endere os De e Resposta-Para forem diferentes, o utilizador poder escolher o endere desejado ligando esta fun ISe ligar esta fun o, a assinatura da mensagem original n o ser citada. !Seleccione a assinatura a editar. 1Modifica a sua assinatura com a ajuda do editor. MInsere um c digo de controlo que selecciona aleatoriamente frases de rodap CInsere um c digo de controlo para a vari vel de ambiente SIGNATURE. VBase de dados que cont m os ficheiros de rodap (tamb m chamados "bolinhos da sorte"). ICaracter(es) usado(s) para separar as frases de rodap na base de dados. )Colunas apresentadas na lista de pastas. +Colunas apresentadas na lista de mensagens. +Colunas apresentadas no livro de endere IOs elementos das listas ser o apresentados com uma fonte de largura fixa. QA hora ser apresentada em Swatch Beats, a nova e revolucion ria unidade hor -Direct rio onde se encontra o execut vel PGP. :ID da sua chave PGP que usada para assinar as mensagens. Se ligar esta fun o, as novas mensagens o encriptadas com a sua pr chave p blica, de modo que continua a ser poss vel ler ou editar mensagens enviadas. YEndere o de correio electr do servi o 'remailer' usado para enviar correio an nimo. eSe a sua mensagem for enviada atrav s de um 'remailer', esta linha ser inserida no cimo da mensagem. 5Caminho onde ser o gravados os ficheiros de registo. JSe ligar esta fun o, ser criado mensalmente um novo ficheiro de registo. Seleccione o tipo de registo. ESe s quiser registar transfer ncias de correio, desligue esta op /Carrega os ficheiros- ndice de todas as pastas. 2Passa o estado das mensagens novas para 'Por Ler'. %Envia as mensagens em fila de espera. Verifica se h correio novo. UVerifica o livro de endere e apresenta um avisa se alguma das pessoas fizer anos. SApaga as mensagens que j excederam a idade m xima (ver a configura o das pastas). &Esvazia a pasta de mensagens apagadas. CDirect rio onde ser o gravadas as imagens dos seus correspondentes. 6Endere o na WWW onde se encontra a sua pr pria imagem. yDeseja criar automaticamente uma entrada no livro de endere os para todos os remetente cujas mensagens s o lidas por si? Endere o e n mero de porta opcional do seu servidor proxy HTTP (normalmente, a porta 80). Se quiser, pode deixar este campo vazio. nAdiciona ao grupo aqui indicado as novas entradas do livro de endere (se n o existir, o grupo ser criado). 9Direct rio onde ser o guardados os ficheiros tempor rios. BDirect rio onde ser o gravados os ficheiros anexados s mensagens. 9Direct rio de origem pr -definido para anexar ficheiros. 9Posi o do AppIcon da caixa de correio do YAM em p xeis. IQuer que o YAM se iconifique quando clicar no bot o de fecho do programa? )Quer confirmar a elimina o de mensagens? mero m nimo de mensagens para fazer aparecer o pedido de confirma Se ligar esta fun o, em vez de serem movidas para a pasta de mensagens apagadas, as mensagens o eliminadas instantaneamente. UCom esta fun o ligada, as mensagens gravadas o enviadas para a pasta 'Enviado'. }O remetente de uma mensagem pode pedir-lhe que lhe envie um relat rio de condi es assim que ler a mensagem. Deseja faz O remetente de uma mensagem pode pedir-lhe que lhe envie um relat rio de condi es assim que redirigir a mensagem. Deseja faz O remetente de uma mensagem pode pedir-lhe que lhe envie um relat rio de condi es assim que apagar a mensagem. Deseja faz O remetente de uma mensagem pode pedir-lhe que lhe envie um relat rio de condi es assim que apagar ou redirigir a mensagem atrav s de filtros. Deseja faz {Com esta fun o ligada, se poss o relat rio de condi es ser enviado ao remetente imediatamente s ter sido gerado. 9Biblioteca XPK usada para proteger e comprimir as pastas. .Biblioteca XPK usada para comprimir as pastas. VEfic cia do compressor aqui indicado. 100% o mais eficaz, mas tamb m o mais lento. CComando e op es do arquivador usado para criar anexos comprimidos. !Nome do script no menu 'Scripts'. Nome do ficheiro do script. #Tipo de script (ARexx ou AmigaDOS). QAbre uma janela de consola de modo a permitir entrada e sa da de dados no script. qCom esta fun o seleccionada, o script n correr em multi-tarefa e ser preciso ficar espera que ele termine. Grava a configura o actual. Usa a configura o actual. MFecha a janela de configura o e cancela quaisquer altera configura BHoje, %s faz %ld anos! Deseja enviar-lhe uma mensagem de parab Aviso de Anivers Parab Pseud nimo (PERSON) Pseud nimo (LIST) Pseud nimo (GROUP) 'Formato _Longo|Formato C_urto|_Cancelar "Seleccione o formato de impress Pseud 6Foi encontrada uma ocorr ncia! Pseud nimo: %s Nome: %s Procurar uma Entrada Este m dulo tenta encontrar qualquer texto nos campos Pseud nimo, Nome, Endere Descri o, Rua, Cidade ou Pa s. Por favor, introduza o padr o de busca ( poss usar Wildcards do AmigaDOS): _Procurar 3_Ocorr ncia Seguinte|_Editar a Ocorr ncia|_Cancelar o foi encontrada nenhuma ocorr ncia! %O livro de endere os foi modificado! /*_Gravar|_Usar|_Ignorar as Altera es|_Cancelar 8Pseud 8Nome 8Descri 8Endere 8Cidade 8Telefone 8Data de Nascimento 8ID da Chave PGP gina Pessoal Procurar... Entrada Nova Pessoa... Novo Grupo... Nova Lista de Distribui Duplicar Imprimir Apagar Ordenar Por Pseud Por Apelido Por Primeiro Nome Por Descri Por Endere Fechar Tudo Abrir Tudo _Gravar P_rocurar _Pessoa _Lista Gr_upo _Editar _Apagar _Imprimir A_brir _Fechar Grava as altera es feitas. 1Procura uma certa entrada no livro de endere /Adiciona uma nova pessoa ao livro de endere >Adiciona um novo grupo (direct ao seu livro de endere >Adiciona uma nova lista de distribui o ao livro de endere !Modifica a entrada seleccionada. 3Apaga a entrada seleccionada do livro de endere Imprime a entrada seleccionada. ;Apresenta todas as entradas contidas no livro de endere AApresenta apenas as entradas-ra contidas no livro de endere MDefine o(s) destinat rio(s) prim rio(s) para novas mensagens criadas por si. NDefine o(s) destinat rio(s) secund rio(s) para novas mensagens criadas por si. JDefine o(s) destinat rio(s) para c de novas mensagens criadas por si. O Clipboard est vazio. O Clipboard n o cont m texto. nenhuma rea marcada. nada a refazer. nada a desfazer. ria suficiente para manter a buffer da fun o Desfazer. A buffer perdeu-se. Editar uma Pessoa !Editar uma Lista de Distribui Editar um Grupo Correio Electr _Pseud _Nome Verdadeiro Endere o de E_Mail ID da C_have PGP _gina Pessoal Correio _Normal Ci_dade/C digo Postal _Estado/Pa s de _Telefone Diversos De_scri Data de Nasc_imento Imagem Se_leccionar P_uxar Endere o de _Regresso Nome da _Lista de Correio Membros Or_denar 5Identidade (ex. 'nick' ou abrevia o) desta entrada. Coment rio para esta entrada. -Nome desta entrada (primeiro nome e apelido). #Endere o na Internet desta entrada. 1ID hexadecimal da chave blica PGP desta pessoa. eURL da p gina pessoal desta pessoa. Clique no bot direita para carregar a p gina no seu browser. &Endere o postal: nome e n mero da rua. )Endere o postal: cidade e c digo postal. 1Endere o postal: estado (ou prov ncia) e/ou pa meros de telefone e/ou FAX. CData de nascimento. Use o formato do AmigaDOS, por ex. 10-Jan-1950. #Imagem com um retrato desta pessoa. OSelecciona um ficheiro de imagem a partir do disco poss vel usar Datatypes). ITransfere a imagem da pessoa a partir da Galeria de Utilizadores do YAM. FNome completo desta lista de distribui usado no campo Para:). MEndere o de retorno a usar sempre que s o enviadas mensagens para esta lista. !Membros da lista de distribui -Endere o e nome (ou pseud nimo) de um membro. !Adiciona um novo membro lista. %Apaga o membro seleccionado da lista. /Ordena a lista de membros por ordem alfab tica. Aceita esta entrada. Ingnora as altera 9Aceitar e Enviar Mais Tarde|Rejeitar e Enviar Mais Tarde .Aceitar e Enviar Agora|Rejeitar e Enviar Agora |Ignorar UO remetente desta mensagem pediu um relat rio de condi es (MDN). O que deseja fazer? Gravar a Mensagem... -O ficheiro '%s' j existe. Quer substitu Imprimir a Mensagem Seleccione a parte a imprimir: Imprimir Seleccione a parte a gravar: Gravar Mostrar a Mensagem Seleccione a parte a mostrar: Mostrar #AVISO: Assinatura em m s condi Assinatura em boas condi Verificar a Assinatura PGP *_Guardar|_Substituir|_Cancelar 2O que quer fazer mensagem original (encriptada)? Cabe 'Letter' Para: Assunto: ID da Mensagem: Data: Destinat rio Original: Destinat rio Final: ' em resposta a um comando do utilizador automaticamente mA mensagem foi apresentada. garantia de que o seu conte do tenha sido lido ou compreendido. wA mensagem foi processada%s, sem ser apresentada ao utilizador. O utilizador pode ou n o ler a mensagem mais tarde. A mensagem foi enviada para um certo endere sem ser apresentada ao utilizador. O utilizador pode ou n o ler a mensagem mais tarde. A mensagem foi apagada%s. O destinat rio pode ou n o ter lido a mensagem. Posteriormente, o destinat rio pode "recuperar" a mensagem e l WO destinat rio da mensagem o quer inform -lo acerca das condi es dessa mensagem. A mensagem foi %s%s. >Erro PGP< o lhe permitido ver esta mensagem encriptada com PGP. Ou o seu software PGP o est devidamente configurado, ou a mensagem foi encriptada para outra pessoa. #A mensagem s pode ser lida por %s 9Quer adicionar o remetente ao seu livro de endere %Entradas Adicionadas Automaticamente }Quer puxar a imagem do remetente e acrescent sua galeria pessoal? preciso estar online antes de clicar no bot o Ok) Tipo de Conte Descri Ficheiro UUencoded -Endere o seleccionado: %s O que deseja fazer? 3*Escrever uma _Mensagem|_Editar a Entrada|_Cancelar 9*_Escrever uma Mensagem|_Adicionar uma Entrada|_Cancelar Formato em Bruto (Raw) Texto Apresentado Mostrar... Gravar Tudo... Navega Mensagem Seguinte Mensagem Anterior Mensagem Seguinte Por Ler Mensagem Anterior Por Ler 'Mensagem Seguinte na Linha de Discuss 'Mensagem Anterior na Linha de Discuss !Extrair a(s) Chave(s) P blica(s) Gravar a Mensagem Descodificada Sem Cabe alhos alhos Curtos alhos Longos Sem Informa o do Remetente Dados Dados e Imagem Formatar os Cabe alhos Estilos de Texto _Ant. _Seg. - (_Disc.) + (D_isc.) _Mostrar _Gravar I_mpr. A_pg. M_over _Resp. R_ed. *Apresenta o conte do da mensagem anterior. *Apresenta o conte do da mensagem seguinte. Apresenta a mensagem qual esta mensagem est a responder. Por outras palavras, esta fun sobe um n vel na linha de discuss yApresenta a mensagem que responde a esta mensagem. Por outras palavras, esta fun desce um n vel na linha de discuss GUsa o leitor MIME configurado para apresentar uma parte desta mensagem. =Grava a mensagem apresentada, ou parte da mesma para o disco. &Envia esta mensagem para a impressora. EMove esta mensagem para outra pasta e apresenta a mensagem seguinte. 5Apaga esta mensagem e apresenta a mensagem seguinte. Responde a esta mensagem. )Redirige esta mensagem para outra pessoa. 1A mensagem est incompleta: n destinat +_Adc. um Destinat rio Mais Tarde|*_Cancelar YO sistema PGP/MIME n o suporta anexos: a fun o de assinatura/encripta o foi desligada. 9Quer mesmo ignorar todas as modifica es a esta mensagem? &*_Enviar Mais Tarde|_Ignorar|_Cancelar Indique um nome para o texto... %Indique o(s) ficheiro(s) a anexar... Criar um Arquivo )Introduza um nome para o novo arquivo... Indique o ficheiro a inserir... 8Nome do Ficheiro 8Tamanho 8Conte 8Cod. 8Descri Nenhuma Assinar Encriptar Assinar e Encriptar Enviar Anonimamente Baixa Nenhuma Habitual Alt. n Alt. n Escrever uma Mensagem A_ssunto _Para Adicionar _Ficheiros C_omprimir & Adicionar Mo_strar Codifica Tipo _MIME Descr_i p_ias para pias Esco_ndidas para Resposta _para Ca_be alho Adicional es de Envio _Apagar Depois de Enviar !Confirmar a C_hegada da Mensagem #_Registar as Ac es do Destinat Adicionar In_forma o Pessoal I_mport Assinatura Seguran Enviar _Mais Tarde _Enviar Agora _Terminar Mais Tarde Fazer 'Bounce' Mensagem 'Bounce' _para Inserir Cortar Copiar Colar Desfazer Carr. Subl. Texto Inserir como Simples Citado Encriptado com ROT13 Iniciar o Editor Editar Cortar Copiar Colar ColarComo Desfazer Refazer Gloss Estilo de Texto Carregado Sublinhado Cor Alternativa Separadores Finos Espessos 'Smileys' Contente Indiferente Triste/Furioso Correc o Ortogr Anexar um Ficheiro... Anexar o Conte do do Clipboard Anexar uma Chave PGP Apagar Depois de Enviar Confirmar a Chegada da Mensagem "Registar as Ac es do Destinat Adicionar Informa o Pessoal Import AEndere o e nome (ou pseud nimo) do(s) destin rio(s) prim rio(s). Verifica o destinat rio, ou seja tenta encontrar o endere o de correio electr nio que corresponde ao nome ou pseud nimo introduzido no campo esquerda. :Selecciona um destinat rio a partir do livro de endere Assunto da sua mensagem. 9Usa um editor externo para modificar o texto da mensagem. :Insere um ficheiro de texto a partir da posi o do cursor. 'Corta o texto marcado para o Clipboard. 'Copia o texto marcado para o Clipboard. =Insere o conte do do Clipboard a partir da posi o do cursor. %Desfaz altera es recentes ao texto. APassa para um estilo carregado ou aplica-o ao texto seleccionado. ?Passa para um estilo it ou aplica-o ao texto seleccionado. BPassa para um estilo sublinhado ou aplica-o ao texto seleccionado. >Passa para texto colorido ou aplica cor ao texto seleccionado. %Adiciona um anexo lista de anexos. OCria um arquivo com v rios ficheiros e adiciona-o como anexo lista de anexos. %Apaga o anexo seleccionado da lista. =Usa o leitor MIME configurado para ler o anexo seleccionado. Tipo de codifica o usada para o anexo seleccionado. S aconselh usar o sistema UUencode se o destinat rio n o estiver a usar um programa de correio com suporte MIME. [Tipo MIME para o anexo seleccionado. Sempre que poss use um dos que aparecem na lista. -Descri o opcional para o anexo seleccionado. BEndere o e nome ou (pseud nimo) do(s) destin rio(s) secund rio(s). QEnvia uma c pia "secreta" da mensagem para o(s) destinat rio(s) aqui indicado(s). 5Cabe alho(s) adicional(ais) a acrescentar mensagem. VConte do do cabe alho De (From) (endere o e nome da pessoa que escreve esta mensagem). #Endere o de retorno desta mensagem. FSe ligar esta fun a mensagem n o ser guardada na pasta 'Enviado'. _Com esta fun o ligada, ser-lhe- enviada uma notifica a mensagem for entregue com xito. qCom esta fun o ligada, ser-lhe- enviada uma notifica o se a mensagem for lida ou processada pelo destinat Se ligar esta fun o, ser o criados novos campos no cabe alho da mensagem a partir dos dados pessoais registados no livro de endere !Define a prioridade da mensagem. 6Qual a assinatura que deseja anexar a esta mensagem? uSeleccione uma das seguintes es de seguran a para enviar a sua mensagem: assinada com PGP, encriptada ou an nima. ^Copia esta mensagem para a pasta 'P/ Envio' e define o seu estado como Por Terminar (On Hold). )Copia a mensagem para a pasta 'P/ Envio'. ACopia a mensagem para a pasta 'P/ Envio' e envia-a imediatamente. 5Ignora o processo de cria e edi o desta mensagem. +A estabelecer uma liga o com o servidor... )Ligado. espera da mensagem 'Welcome'... APor favor, introduza a sua palavra-chave POP3 para a conta %s@%s Acesso POP3 'A enviar a informa o de acesso APOP... A enviar a ID do utilizador... A enviar a palavra-chave... A receber as estat sticas... A desligar... A aplicar os filtros remotos... A enviar a mensagem 'Hello'... Mensagem %s de %ld %%ld de %ld bytes E%ld de %ld kb transmitidos a %ld cps Tempo Restante: %ld min %ld seg A exportar a mensagem... A enviar a mensagem... A importar a mensagem... !A apagar o correio no servidor... 8Tem correio novo! %3ld mensagens recebidas, %3ld deixadas no servidor %3ld msgs. duplicadas ignoradas Filtragem terminada: %3ld mensagens verificadas, %3ld ressaltadas (bounced), %3ld redirigidas, %3ld respondidas automaticamente, %3ld comandos activados, %3ld movidas, %3ld apagadas Correio Novo A puxar a mensagem... Transferir Correio de %s Transferir Correio para %s Mensagens no Ficheiro Mensagens no Servidor Controlo _Todas Apenas _Puxar I_gnorar Pa_usar _Limpar Apena_s Apagar P_uxar & Apagar _Resumir _Iniciar Estado _Abortar C 0 de 0 kb transmitidos a 0 cps Tempo Restante: 0 min 0 sec 0 de 0 bytes Mensagem 0 de 0 *Estado actual da transfer ncia de correio. 5Aborta a transfer ncia de correio assim que poss Mensagens de Erro: Erro _Anterior Erro _Seguinte A_pagar as Mensagens _Fechar a Janela o foi poss vel abrir a tabela de tradu o '%s' o existe ou encontra-se no formato errado). o foi poss vel escrever no ficheiro '%s'. Verifique se o caminho existe e se o volume n o est protegido. o foi poss vel criar o direct rio '%s'. Verifique se o volume n o est protegido. preciso especificar um pseud nimo para indentificar esta entrada! preciso especificar um endere o para esta entrada. EA data de nascimento n o est no formato correcto, que DD-MMM-YYYY. o foi poss vel encontrar esta pessoa na galeria de utilizadores do YAM. Ou a pessoa n o existe na base de dados ou o nome e endere o est o mal escritos. nenhum programa de TCP/IP a correr. Antes de poder usar esta fun preciso ter um programa de acesso Internet compat vel com a bsdsocket.library. WO formato data/hora lido. A data tem de estar no formato do AmigaDOS. Exemplo: %s OFoi atingido o n mero m ximo de filtros! N poss vel adicionar mais filtros. o foi poss vel abrir o ficheiro tempor rio '%s'. Verifique se os caminhos est o correctos na configura o foi poss vel criar o ficheiro tempor rio. Motivo: n ria suficiente ou foi definido um caminho inv lido na configura o foi poss vel abrir a janela de consola para o script. o foi poss vel enviar o comand ARexx '%s'. Verifique se o script existe. eFoi detectado um EOF inesperado ao descodificar um ficheiro BASE64. A mensagem parece estar truncada. iFoi detectado um EOF inesperado ao descodificar um ficheiro UUencoded. A mensagem parece estar truncada. O comprimento de linha lido no ficheiro UUencoded: %ld. Ou foi usado um UUencoder defeituoso ou a mensagem est truncada. o foi poss vel criar o ficheiro de correio. Motivo: o direct rio da pasta lido ou n espa o suficiente no disco. Codifica o MIME desconhecida: %s. O YAM n o conseguiu descodificar uma parte da mensagem. Grave-a para o disco e volte a tentar com outro descodificador. uCodifica o de cabe alho desconhecida: %s. O YAM n o consegue apresentar correctamente um dos cabe alhos da mensagem. ^Mensagem multipartes incompleta: fim inesperado do ficheiro. A mensagem parece estar truncada. o foi poss vel extrair a mensagem MIME. A mensagem cont m partes MIME mal-formadas, mas pode tamb m estar vazia ou truncada. QFalta uma "fronteira" na mensagem multipartes. A mensagem parece estar truncada. o foi poss vel ler o ficheiro '%s'. O ficheiro parece n o existir. O tamanho descodificado [%ld] n corresponde ao tamanho original [%ld]. Ou foi usado um UUencoder defeituoso ou a mensagem est truncada. YO documento HTML '%s' n o foi encontrado. O ficheiro n o parece existir no servidor WWW. o foi poss vel enviar o pedido HTTP. O documento n de ser transferido do servidor WWW. o foi poss vel estabelecer a liga o com o servidor WWW '%s'. Motivos poss veis: O programa de TCP/IP est off-line, o endere lido ou o servidor est desactivado e/ou n o suporta pedidos HTTP. Resposta inv lida ao comando %s: %s O servidor de correio n o conseguiu executar o comando e respondeu com uma mensagem de erro. mServidor POP3 desconhecido: '%s'. Ou o programa de TCP/IP est off-line ou o endere o do servidor lido. mServidor SMTP desconhecido: '%s'. Ou o programa de TCP/IP est off-line ou o endere o do servidor lido. o foi poss vel estabelecer a liga o com '%s'. O servidor de correio pode estar temporariamente desactivado ou n o suporta os protocolos POP3/SMTP. cO seu servidor POP3 n o suporta o protocolo APOP. Desligue a op o APOP na sua configura o do YAM. Erro de escrita no ficheiro de correio: %s. O YAM n o consegue gravar a mensagem no disco. Talvez n o haja espa o livre suficiente. YA liga o TCP/IP foi interrompida, provavelmente devido a uma falha na linha telef nica. kO endere o '%s' lido. O servidor SMTP n o aceitou o endere o. Verifique se n caracteres ilegais. eErro de leitura no ficheiro de correio: %s. O ficheiro existe, mas ocorreu um erro enquanto era lido. BO direct rio '%s' n o foi encontrado! O utilizador %s foi apagado. preciso especificar um direct rio para o novo utilizador! preciso especificar um nome para o novo utilizador! o foi encontrada nenhuma chave p blica PGP. Verifique se o sistema PGP est instalado e se as op es est o devidamente definidas na configura o do YAM. ZO seguinte comando PGP devolveu um erro: '%s' Verifique o ficheiro %s para o diagnosticar. o foi poss vel executar o comando PGP. Verifique se %s existe. MPseud nimo inv lido: %s. Neste campo n o permitidos endere ltiplos. Pseud nimo ou nome inv lido: %s. O YAM n o conseguiu encontrar o endere o de email deste destinat rio no livro de endere os. Por favor, verifique se o nome est bem escrito. Pseud nimo ou nome amb guo: %s. H mais do que uma entrada com este nome no livro de endere os. Por favor, apague as entradas duplicadas ou use pseud nimos individuais. bOs endere o cabem na caixa de texto. Use uma lista de distribui o para evitar este problema. o foi poss vel encontrar a ID PGP '%s' no livro de endere os. A tentar encontrar '%s'... o foi poss vel anexar a chave p blica PGP %s. Ocorreu um problema enquanto era extra da da 'keyring' PGP. _Abrevia _Nova Adc. uma _Selec A_pagar _Colar !Lista de abrevia es dispon veis. #Abrevia o da entrada seleccionada. *Adiciona uma nova abrevia o ao gloss :Cria uma nova entrada com base no texto marcado no editor. Apaga a entrada seleccionada. MInsere a entrada seleccionada na posi o actual do cursor no editor de texto. %%ld de %ld mensagens Adicionar um Filtro %Introduza um nome para o novo filtro: Novas/Por Ler Lidas Redirigidas Respondidas Em Fila de Espera Com Envio Falhado Por Terminar Enviadas Campo Campo bPara Campo Campo bResposta-Para Campo bAssunto Campo bData Outro Campo Tamanho da Mensagem alho da Mensagem Corpo da Mensagem Toda a Mensagem Procurar em !Sens vel a Mai sculas/Min sculas Procurar Subtextos Procurar Mensagens Em _Tudo Procurar em Procurar o Qu _Usar a Configura o do Filtro Adc. como _Novo Filtro Resultados _Procurar Seleccionar as _Ocorr ncias _Ler a Mensagem _Abortar FSeleccione uma ou mais pastas onde ser efectuada a opera o de busca. 7Inclui todas as pastas existentes na opera o de busca. m um crit rio de busca a partir de um certo filtro. ICria um novo filtro a partir do rio de busca definido nesta sec ;Come a a procurar e apresenta os resultados na lista acima. [Selecciona na janela principal do YAM as mensagens que corresponderam ao crit rio de busca. 9Apresenta a mensagem seleccionada a partir da lista acima Interrompe o processo de busca. =Campo ou parte das mensagens que deve corresponder ao padr 6Nome do campo do cabe alho onde a busca ser efecuada. OIndique se quer efectuar a busca na parte Endere o ou Nome Verdadeiro do campo. AEstado da mensagem a que se far correspod ncia durante a busca. 9Padr o de busca ( poss usar Wildcards do AmigaDOS). EQuer que o processo de busca seja vel a mai sculas e min sculas? -Liga a opera o de busca de textos parciais. Tipo de compara o. Seleccione <> para obter como resultado todas as mensagens que o correspondam ao padr IN para usar um ficheiro de padr )Por favor, introduza a sua palavra-chave: Nome de Utilizador Direct rio de Correio espera do acesso do utilizador... uTodas as mensagens, pastas e ficheiros de configura o deste utilizador perder-se- Quer mesmo apagar o utilizador? %*_Ok|_Guardar os Ficheiros|_Cancelar ;O direct rio de correio n o foi encontrado. Deseja cri Nome de _Utilizador Direct rio de _Correio "Usar um Livro de Endere os _Global Usar um G_loss rio Global &C_opiar a Config. do Utilizador Actual _Palavra-chave Privil gios de _Supervisor _Adc. um Utilizador Apaga_r um Utilizador Nome do novo utilizador do YAM. aDirect rio onde ser o gravadas as pastas e ficheiros de configura o da conta do novo utilizador. YCom esta fun o ligada, o livro de endere os ser partilhado com os outros utilizadores. OCom esta fun o ligada, o gloss rio ser partilhado com os outros utilizadores. OPalavra-chave necess ria para que este utilizador aceda sua caixa de correio. jLigue esta op o se quiser que o utilizador tenha a capacidade de adicionar ou apagar outros utilizadores. >Usa a configura o actual como -definida para a nova conta. Cria a nova conta. Apaga a conta seleccionada. !Labela opcional para o separador: }Qual a configura o que deseja usar para a nova pasta? Seleccione 'Dir. Existente' se a pasta j se encontrar no seu disco. F*_Config. Pr -definida|_A Mesma que a Actual|_Dir. Existente|_Cancelar Indique um direct rio... Data da Mensagem Data de Recep Normal Protec o Simples Comprimida Comprimida com Pal.-chave Correio Recebido Correio Enviado Recebido e Enviado Separador Configura o da Pasta Propriedades Idade M T_ipo _Modo O_rdenar por Seguindo-se por Listas de Correio _Padr o Para: _Endere o Para: Nome da pasta. CDirect rio onde ser o guardadas as mensagens da pasta seleccionada. As mensagens antigas ser automaticamente apagadas depois do per odo de tempo aqui indicado (em dias). Introduza 0 ou nenhum valor para desligar esta fun ITipo de defini o nominal da pasta (correio recebido, enviado ou ambos). UAs pastas podem ser protegidas com palavras-chave e/ou comprimidas com o sistema XPK. 6Ordem de ordena o prim das mensagens nesta pasta. 9Ordem de ordena o secund das mensagens nesta pasta. "Inverte a ordena o das mensagens. eSe o campo Para: corresponder ao o aqui indicado, a mensagem pertencer a uma lista de correio. aAo responder a uma mensagem de uma lista de correio, o endere de destino ser o aqui indicado. %A gravar o livro de endere os '%s'... "A imprimir o livro de endere os... A gravar o gloss rio... A carregar o gloss rio... A puxar a imagem de %s... A (des)comprimir as pastas... A mover/copiar %s mensagens... A apagar os anexos... A apagar %s mensagem(s)... A aplicar os filtros... A apagar o correio antigo... 'A esvaziar a pasta de msgs. apagadas... 'A obter a informa o de actualiza %A carregar o ndice da pasta '%s'... "A gravar o ndice da pasta '%s'... )A pesquisar o direct rio da pasta '%s'... A ler a mensagem... A mostrar a mensagem... A mostrar as mensagens... Opera o PGP... A criar a mensagem... A descodificar/imprimir... A descodificar/gravar... A descodificar/mostrar